StartseitePortalGalerieMitgliederFAQKalenderSuchenAnmeldenLogin


lost-stars

Herzlich Willkommen, Gast
 

Teilen | 
 

 Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^

Nach unten 
Gehe zu Seite : 1, 2  Weiter
AutorNachricht
Saphirpfote
Heilerschüler/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1073
Anmeldedatum : 17.01.12
Alter : 20
Ort : Wuppitown^^

BeitragThema: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Do Feb 23, 2012 9:42 am

Alles fing mit einem Referat über Robespierre an.
Ich habe auf meinem I Pod ein Übersetzer App, und da wir das Referat auf Englisch machen müssen, dachte ich, wir nutzen ihn mal. Ja, dann habe ich festgestellt, dass man auch per Sprache Sätze eingeben kann.
Meine Freubdin und ich haben und total totgelacht, weil die Sachen, die wir auf Deutsch gesgat, nicht korrekt aufgenommen wurden, also wurde das auch im Deutschen total cool, weil da immer so ein Schwachsinn rauskommt... Hier ein paar Beispiele:

Der Leutnant von Leuten befahl seinen Leuten nicht eher zu läuten als der Leutnant von Leuten seinen Leuten das Leuten befahl.
=
berline man rangelei bald einen seite nicht eat you alive

Mir ist total langweilig und ich weiß nicht was ich machen soll...
=
bsz and white 2 tiger sparen

Wir machen gerade ein Referat über Robespierre, einer aus der Französischen Revolution.
=
klimaschutz razor naga parade bei den rabb leader followed. and this way

Ja, ich bin der Willi und das ist der Manfred und zusammen sind wir Willi und Manfred.
=
da ist in der nähe von ehrmann pres.obama berliner bank

Ich kann Mathe nicht leiden und es ist mein Hassfach.
=
thomas von aquin 21

Ja, ich nehme auch Bestellungen an xD
Aber ist dad nicht toll?^^
LG Saphir :-)

_________________
Ich bin =D

Ava by me Very Happy Wenn ihr auch so was haben wollt, sagt einfach Bescheid Wink

Mein Pokemon Team:


Zuletzt von Saphirpfote am Fr Feb 24, 2012 10:02 am bearbeitet; insgesamt 2-mal bearbeitet
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://feuerclan-gf.forumieren.de
Gewitterblüte
2. Anführer/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1107
Anmeldedatum : 23.11.11
Alter : 20
Ort : irgendwo im nirgendwo

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Fr Feb 24, 2012 6:48 am

Hach, wie herrlich...ich lach mich tot! Wobei das mit Google Übersetzer auch lustig ist, wenn du damit versuchst Englische Sätze rauszukriegen. Ich hab da schonmal sowas bescheuertes rausbekommen wie "My dad´s drive car is so sad" Der Sinn des Satzes hat mir nie ershclossen, aber was solls XD Ich finds toll, sowas mal rauszufinden. erinnerst du dich noch an den einen englischen Text über den WW2, den wir durch Google Translator durchgejagt haben, Saphir? In der Schule, wo wir uns noch so tot gelacht haben?^^

_________________
Ava by Wichtelgeberin



~ehemals Kometenschweif~

Wie wahr...:
 


Sigis:
 
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Saphirpfote
Heilerschüler/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1073
Anmeldedatum : 17.01.12
Alter : 20
Ort : Wuppitown^^

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Fr Feb 24, 2012 10:20 am

Ja, das war echt cool^^
Ihr müsst wissen, dass Komet und ich eine Hausarbeit für Englisch über den zweiten Weltkrieg machen mussten. Wir haben einen Englischen Wikipediatext genommen und hatten aber keine Lust das alles so zu übersetzen und haben es daher durch Google Translator gejagt... Joa, raus kam dann ungefähr, Das: Atombombe Fat Man bombardierte die Nagasaki mit den Amerikanern...
Hat nicht sehr geholfen, vor allem bei wifhtigen Daten^^

_________________
Ich bin =D

Ava by me Very Happy Wenn ihr auch so was haben wollt, sagt einfach Bescheid Wink

Mein Pokemon Team:
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://feuerclan-gf.forumieren.de
Gast
Gast
avatar


BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Di Apr 03, 2012 11:49 pm

hahaa, wie geil! xD
Ich finde Google Translator allgemein so lustig^^



Das hat unsere Lehrerin (!!) uns gezeigt! WTF Very Happy
Und es gibt noch viel mehr, das so lustig ist^^
Nach oben Nach unten
Saphirpfote
Heilerschüler/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1073
Anmeldedatum : 17.01.12
Alter : 20
Ort : Wuppitown^^

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Fr Apr 06, 2012 8:02 pm

Ohaa! Was habt ihr für eine Lehrerin?^^
Naja, Google Übersetzer kann man eh in die Tonne kloppen, bringt eh nichts, abgesehen man will silche Übersetzungen haben... xD

_________________
Ich bin =D

Ava by me Very Happy Wenn ihr auch so was haben wollt, sagt einfach Bescheid Wink

Mein Pokemon Team:
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://feuerclan-gf.forumieren.de
Gast
Gast
avatar


BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Sa Apr 07, 2012 12:56 am

Saphirflügel schrieb:
Ohaa! Was habt ihr für eine Lehrerin?^^
Naja, Google Übersetzer kann man eh in die Tonne kloppen, bringt eh nichts, abgesehen man will silche Übersetzungen haben... xD
hahaa, ich weiß^^
Es war übrigens doch unser Englischlehrer, hab nochmal eine aus meiner Klasse gefragt Very Happy
Nach oben Nach unten
Saphirpfote
Heilerschüler/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1073
Anmeldedatum : 17.01.12
Alter : 20
Ort : Wuppitown^^

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Sa Apr 07, 2012 4:12 am

O.o Das war sogar ein Lehrer!
Also, ich frag mich, was der für Hintergedanken hatte...^^

_________________
Ich bin =D

Ava by me Very Happy Wenn ihr auch so was haben wollt, sagt einfach Bescheid Wink

Mein Pokemon Team:
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://feuerclan-gf.forumieren.de
Gast
Gast
avatar


BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Sa Apr 07, 2012 10:13 pm

haha, saph^^
Nee, der ist sowieso total lustig (meistens jedenfalls).
Und ein paar Lacher gab es halt auch, ich glaub, nur das war wichtig für ihn Very Happy
Nach oben Nach unten
Saphirpfote
Heilerschüler/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1073
Anmeldedatum : 17.01.12
Alter : 20
Ort : Wuppitown^^

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Sa Apr 07, 2012 10:37 pm

Ja okay =)
Solche Lehrer sind cool-
wir haben zum neuen Schuljahr einen voll coolen Studenten gehabt, der ist aber kurz vorm Halbjahrswechsel gegangen-
aber ich finds cool wenn Lehrer solchen Humor haben!

_________________
Ich bin =D

Ava by me Very Happy Wenn ihr auch so was haben wollt, sagt einfach Bescheid Wink

Mein Pokemon Team:
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://feuerclan-gf.forumieren.de
Gast
Gast
avatar


BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   So Apr 08, 2012 4:59 am

ja, Saph, das finde ich natürlich auch!
Aber bei uns gibt es da nicht viele von.. leider.

Und hier noch eins:


Very Happy
Nach oben Nach unten
Saphirpfote
Heilerschüler/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1073
Anmeldedatum : 17.01.12
Alter : 20
Ort : Wuppitown^^

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   So Apr 08, 2012 6:53 am

Daniel jet, ja nee is klar... xD
Cool.
Du findest gute Sachen, Sand!
Ja, leider sind wenig Lehrer so...

_________________
Ich bin =D

Ava by me Very Happy Wenn ihr auch so was haben wollt, sagt einfach Bescheid Wink

Mein Pokemon Team:
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://feuerclan-gf.forumieren.de
Wyvernblut
Königin/Vater
avatar

Anzahl der Beiträge : 830
Anmeldedatum : 27.11.11
Alter : 19

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   So Apr 08, 2012 8:43 am

hehehe, ihr müsst mal im deutschen Kästchen "Lachlash duuuuuuuuuumm" eingeben und dann einmal auf deutsch und dann in Ungarisch anhören
Lachflash xD

Aber eure sachen sind viel cooler xD

glg

_________________
... ♥️ ... <3 ... ♥️ ...
Sig und Ava by me... Glitzersig by Kometenschweif, danke =)

Gott gab uns zwei Augen, damit wir ab und zu eines zudrücken können Wink

Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Gewitterblüte
2. Anführer/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1107
Anmeldedatum : 23.11.11
Alter : 20
Ort : irgendwo im nirgendwo

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Mo Apr 09, 2012 7:01 am

Hab auch wieder was gefunden. Eigentlich war der Text ja mal im portugisischen und hat da auch sinn gemacht, aber im Deutschen nicht mehr wirklich....





Der Text:
 

Eigentlich handelt der Text ja von einem Reiter, wie man der Übersetzung ja auch teilweise entnehmen kann, aber ich finde die Texte doch etwas...sonderbar!

LG

_________________
Ava by Wichtelgeberin



~ehemals Kometenschweif~

Wie wahr...:
 


Sigis:
 
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Saphirpfote
Heilerschüler/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1073
Anmeldedatum : 17.01.12
Alter : 20
Ort : Wuppitown^^

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Mo Apr 09, 2012 8:04 am

Ja... Also echt, ich muss ja mal sagen- perfekte Übersetzung xD

Er begann seine Tour durch die Integration der Leistung -Ja.. Perfekt^^
Hast du gut... äh... übersetzt... Aber eine Frage-woher weißt du, dass es im portogiesischen nich genauso ist?^^

_________________
Ich bin =D

Ava by me Very Happy Wenn ihr auch so was haben wollt, sagt einfach Bescheid Wink

Mein Pokemon Team:
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://feuerclan-gf.forumieren.de
Gewitterblüte
2. Anführer/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1107
Anmeldedatum : 23.11.11
Alter : 20
Ort : irgendwo im nirgendwo

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Mo Apr 09, 2012 9:35 am

Weil ich Teile davon einer freundin geschickt habe und die hat was komplett anderes da raus^^

Vor allem der letzte abschnitt ist ja auch i-wie voll sinnig. Was für Stollen sollen das denn bitte schön sein, die er da betreibt? Very Happy

_________________
Ava by Wichtelgeberin



~ehemals Kometenschweif~

Wie wahr...:
 


Sigis:
 
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Gast
Gast
avatar


BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Do Apr 12, 2012 11:22 pm

Saphirflügel schrieb:
Daniel jet, ja nee is klar... xD
Cool.
Du findest gute Sachen, Sand!
Ja, leider sind wenig Lehrer so...
hehee, das fand ich auch so bescheuert^^
und danke, das erste war ja wie gesagt von meinem Lehrer =D
Und das stimmt, unsere anderen Lehrer würden sowas niemals machen, das verschwendet ja wetvolle Unterrichtszeit O_O

LG Very Happy
Nach oben Nach unten
Saphirpfote
Heilerschüler/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1073
Anmeldedatum : 17.01.12
Alter : 20
Ort : Wuppitown^^

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Do Apr 12, 2012 11:47 pm

Ja, genau, wertvolle Unterrichtszeit^^ Unsere Lehrer haben uns chon unzählige Male angedroht, weil wir so unaufmerksam sind, ne Stunde dranzuhängen, aber gemacht haben sies noch nie xD

_________________
Ich bin =D

Ava by me Very Happy Wenn ihr auch so was haben wollt, sagt einfach Bescheid Wink

Mein Pokemon Team:
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://feuerclan-gf.forumieren.de
Nachtregen
Heilerschüler/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 840
Anmeldedatum : 29.11.11
Alter : 19
Ort : Clan der schwimmenden Insel

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Di Mai 01, 2012 5:05 am

ich hab mal in google angefangen was einzugeben...xD:

1. I hate it when j
in den vervollständigungs-vorschlagen kam:
I hate it when jesus rides dinosaurs in my house

2. I hate it when v
es kam:
i hate it when voldemort uses my shampoo without asking

3. I hate it when a
es kam:
I hate it when adolf hitler steals my nutella

xDD

EDIT:

4. I hate it when l
es kam:
i hate it when loch ness monster asks me for 3.50 EUR

5. I hate it when y
i hate it when you walk outside and someone randomly throws a fridge at you

6. I hate it when w
i hate it when wikipedia copies my entire homework

7. I hate it when t
I hate it when i'm eating and a t-rex steals my chair

Und zum schluss^^:

8.I hate it when g
I HATE IT WHEN GOOGLE FINISH MY SENTENCE!!!

_________________

Thought - instants,
they will always remind me of you and will make me happy and sad and will leave never you forgotten…

Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Saphirpfote
Heilerschüler/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1073
Anmeldedatum : 17.01.12
Alter : 20
Ort : Wuppitown^^

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Di Mai 01, 2012 6:34 am

Nachtregen schrieb:


2. I hate it when v
es kam:
i hate it when voldemort uses my shampoo without asking

3. I hate it when a
es kam:
I hate it when adolf hitler steals my nutella.
I HATE IT WHEN GOOGLE FINISH MY SENTENCE!!!
Die sind so cool! Die gequoteten (Gott, was für ein Wort^^)
Find ich am Besten! I hate it when Google finsh ny sentences xD
Kam dad da echt?^.^

_________________
Ich bin =D

Ava by me Very Happy Wenn ihr auch so was haben wollt, sagt einfach Bescheid Wink

Mein Pokemon Team:
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://feuerclan-gf.forumieren.de
Wyvernblut
Königin/Vater
avatar

Anzahl der Beiträge : 830
Anmeldedatum : 27.11.11
Alter : 19

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Di Mai 01, 2012 7:08 am

wie lustig xD das mit dem vervollständigen kenne ich nicht...
ich habe auch mal zwei Wörter mit unterschiedlichen Präpositionen auf Latein da eingegeben xD in meinem LateinBuch steht, dass Poena Strafe heißt und Obses Geißel. Was ich also eingebe und was ich bekomme:
poena --------------------- Strafe
obses --------------------- Sicherheit
poena obses ------------- Strafe für Geisel
poena et obses ---------- Schmerz und Sicherheit
poena e obses ----------- Androhung einer Fett
poena ex obses --------- Androhung einer Geisel
poena a obses ---------- Bestrafung eines Wertpapiers
poena ab obses --------- Bestrafung durch Sicherheit

auch nicht schlecht ^-^ ich will auch mal durch Sicherheit bestraft werden O.o

gl

_________________
... ♥️ ... <3 ... ♥️ ...
Sig und Ava by me... Glitzersig by Kometenschweif, danke =)

Gott gab uns zwei Augen, damit wir ab und zu eines zudrücken können Wink

Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Saphirpfote
Heilerschüler/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1073
Anmeldedatum : 17.01.12
Alter : 20
Ort : Wuppitown^^

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Di Mai 01, 2012 7:11 am

Haha^^
Oh Bitte, verschont mich, ich bin doch nur ein armes, kleines, wertloses Wertpapier xD

_________________
Ich bin =D

Ava by me Very Happy Wenn ihr auch so was haben wollt, sagt einfach Bescheid Wink

Mein Pokemon Team:
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://feuerclan-gf.forumieren.de
Gewitterblüte
2. Anführer/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1107
Anmeldedatum : 23.11.11
Alter : 20
Ort : irgendwo im nirgendwo

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Di Mai 01, 2012 7:13 am

Die Sätze sind total lustig, aber deine Beispiele auch, Wyvern! Hmmm. durch Sicherheit bestraft werden.. Ich frag mich grad die ganze Zeit, wie das klappen soll...^^

_________________
Ava by Wichtelgeberin



~ehemals Kometenschweif~

Wie wahr...:
 


Sigis:
 
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Nachtregen
Heilerschüler/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 840
Anmeldedatum : 29.11.11
Alter : 19
Ort : Clan der schwimmenden Insel

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Mi Mai 02, 2012 1:45 am

wie coool!! xDD
was ist eine Fett?^^

@Komet: wenn man einen so sicher im Arm hat, dass man ihn fast erwürgt xD

_________________

Thought - instants,
they will always remind me of you and will make me happy and sad and will leave never you forgotten…

Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Gewitterblüte
2. Anführer/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1107
Anmeldedatum : 23.11.11
Alter : 20
Ort : irgendwo im nirgendwo

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Mi Mai 02, 2012 5:02 am

@Nacht uh... nicht gut^^ Ich hatte die ganze Zeit daran gedacht, dass man in einem sicheren Gebäude ist, wo keine Luft und so reinkommen kann und du dann da erstickst oder verdurstest oder so^^

_________________
Ava by Wichtelgeberin



~ehemals Kometenschweif~

Wie wahr...:
 


Sigis:
 
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Gewitterblüte
2. Anführer/ in
avatar

Anzahl der Beiträge : 1107
Anmeldedatum : 23.11.11
Alter : 20
Ort : irgendwo im nirgendwo

BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   Sa Mai 12, 2012 5:07 am

Hab was neues gefunden, was ich dann doch sehr drollig fand...

Originaltext: Cato (Ludwig) and Clove (Fuhrman) are ruthless killers who are the two most fearsome Career Tributes, while Rue (Stenberg) is the youngest Tribute from District 11, who also becomes a close ally of Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence).

Übersetztertext: Cato (Ludwig) und Gewürznelke (Fuhrman) sind gnadenlose Killer, die die zwei am meisten gefürchteten Karriere Tributes sind, während Rue (Stenberg) ist der jüngste Tribute aus Distrikt 11, der wird auch ein enger Verbündeter von Katniss Everdeen ( Jennifer Lawrence ).

Ganz shcön gefährlich, die Gewürznelke! Wer hätte je gedacht, dass man sowas in einer Arne in Panem findet...
LG

_________________
Ava by Wichtelgeberin



~ehemals Kometenschweif~

Wie wahr...:
 


Sigis:
 
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Gesponserte Inhalte




BeitragThema: Re: Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^   

Nach oben Nach unten
 
Google Sprachaufnahmen Übersetzer^^
Nach oben 
Seite 1 von 2Gehe zu Seite : 1, 2  Weiter

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
lost-stars :: Sammelort :: Sonstiges :: anderes-
Gehe zu: