01 - Into the wild

Fire alone can save our clan... For generations, four Clans of wild cats have shared the forest according to the laws laid down by their warrior ancestors. But the ThunderClan cats are in grave danger, and the sinister ShadowClan grows stronger every day. Noble warriors are dying -- and some deaths are more mysterious than others. In the midst of this turmoil appears an ordinary house cat named Rusty . . . who may turn out to be the bravest warrior of them all.

Bin jzt auch endlich mal dazu gekommen das Englische zu lesen^^ Ein paar Vokabeln musste ich nachschlagen, es ging aber gut zu lesen^^
Für mich hat es sich gelont.

Ich mach es lieber nicht würde die Hälfte nicht verstehen.
Der deutsche reicht mir.

Ich mag die Englischen gerne.
Da sieht man wenigstens, wie es eigentlich ist.
Ganz viele Namen sind anders- und teilweise sogar Geschichtsteile,
wie bei 'Vor den Sturm'

Echt wusst ich garnicht
Aber ich will mir die nicht auch noch kaufen.

Ich habe die 1.Staffel zum Geburtstag geschenkt bekommen, sonst hätte ich mir nur den 1. Band gekauft, aber das gehört jzt nicht hierher ~.^

Ich hab den Band auch gelesen und hab auch das meiste verstanden. Ich wollte damals erstmal einen englischen Band lesen, von dem ich schon die deutsche Version kannte, damit ich gucken konnte, ob ich es haldwegs verstehe und dann die ganzen anderen Bücher auf Englisch lesen kann. Hat halt ganz gut geklappt, deswegen hab ich jetzt auch die 2. Staffel auf Englisch bei mir rumstehen
LG

Kann man die nicht ausleihen.
Ich hab zuhause schon alle WarriorCats Bänder auf Deutsch rumstehen.

Falls ich sie kaufen will muss ich nach England fahren???

Vielleicht hat eine Bücherei die Englischen... (was ich ehrlich gesagt nicht glaube^^)
Meine mum hat sie aus Amazon bestellt. Du kannst aber auch im Buchhandel fragen, ob sie die Bücher für dich bestellen.

Ich hab meine englischen Bücher alle bestellt, bzw. geschenkt bekommen. aber einige Buchhandlungen haben auch 2 oder 3 englische Bände so rumstehen.

ich habe Staffel 1 komplett da
hänge aber noch immer an Band 1 XD

habe nebenbei noch 100 andere Bücher gelesen und kam nie weiter


bin kein Ass in englisch und hatte deshalb oft schwierigkeiten
da ich die deutschen kenne konnte ich es mir aber zusammenspinnen

Ja, so ungefähr wars bei mir auch, habe allemöglichen Bücher ausgeliehen, gelesen, gekauft,...
und ein Wort finde ich NIRGENDS... >.<

welches denn?
ich musste auch bei manchen nachschlagen x3
aber manche habe ich einfach gelassen und den zusammenhang überlegt

Ein ganz kleines, aber es kommt immerwieder vor... >.<
tim
kp was des heißen soll...

hm...
vllt ist es ja nur ne Art lückenfüller o.o
lso das es keine direkte bedeutung bei uns im deutschen hat oder so

wüsste auch keine übersetzung

Lustig...das Wort ist mir irgendwie in den Büchern noch nie begegnet oder ist mir zumindestens nicht bleibend in der Erinnerung geblieben Naja, bei unserer neuen Englischlehrerin bin ich jetzt auch net mehr soo gut, aber ich kann generell besser Texte übersetzen, als die Sprache zu reden.
LG