http://untoldtales.proboards.com/index.cgi?board=officialnews&action=display&thread=9770
da ist die originalliste vom Programmierer, ich versuche mal, zu übersetzen:
-Fehler repariert: Wenn ein Gefährte und ein Streunerfreund am selben Platz sind, verschwindet der Streunerfreund auf mysteriöse Weise... für immer
-Fehler repariert: Habe einen Fehler repariert, wegen dem zwei Streunerkatzen beim patrouillieren die gleichen Namen haben.
-Fehler repariert: Habe einen Fehler repariert, wegen dem Regen/Schnee unrealistisch gefallen ist (?)
-Fehler repariert: Habe einen Fehler repariert, wegen dem der Schüler-Jagdbalken sich zurücksetzt, nachdem man sich wiederbelebt hat.
-Fehler repariert: Streunerjungen haben dasselbe Clansymbol wie der Rest von eurem Streuner Clan ^_^
-Fehler repariert: Streuner können nicht mehr die Ember-Glocke sehen oder benutzen.
-Habe Jahreszeiten hinzugefügt. Jede Jahreszeit dauert 10 Tage. Man startet im Sommer.
-Katzen bewegen sich nun schneller, auch die Katze des Spielers.
-Die NPC-Katzen haben neue Pelze und sind nun bunter!
-Habe Versammlungen am ersten Tag jeder Jahreszeit hinzugefügt. Wenn man sie besucht, kann man Bonus-Erfahrungspunkte erhalten und Statistiken sehen.
-Man kann nun Assistent des zweiten Anführers werden! Dies erlaubt einem, alle paar Minuten eine Patrouille um sich zu versammeln.
-Version 14 Speicherplätze (savefiles) werden nicht bei Version 15 funktionieren.
-NPC-Katzen vermehren sich mehr häufiger, was mehr Kämpfe erlaubt.
-Habe die Anzahl der NPC-Katzen in Kämpfen größer gemacht und habe es angepasst, dass die Gegner höhere (äähh) Paarungschancen (???) haben statt Freunde.
-Habe die Gesundheit der Schüler vergrößert.
-Habe 2 neue Iventor Felder hinzugefügt. Dies erlaubt eine maximale Kapazität von jeweils 3 gleichen Items, insgesamt 9 Sachen.
-Habe den Reputation-Erhalt für Frischbeute von 3 zu 2 reduziert.
-Streuner können keinen Bau mehr am Baumgeviert bauen.
-Dein Schüler erhält nun schneller Kampferfahrung wie vorher.
-Habe die Kosten der Heilerkatze von 2 Reputation auf 5 erhöht.
-Du kannst nun Assistente der Heilerkatze werden!Die erlaubt dir, dich mit den Kräutern, die du überall findest, zu heilen.
-Habe neue NPC-Katzen in jedem Clanlager und am Baumgeviert hinzugefügt, die dir neue Fähigkeiten beibringen und bei denen du deine Fähigkeiten verbessern kannst.
-Habe das alte Pause-Bildschirm-Bild mit dem neuen von Swifttail getauscht.
-Habe die goldene Augenfarbe mit einer gelben Augenfarbe getauscht.
-Habe den Pelz 'light blue gray' (also hellblau-grau) viel heller gemacht.
-Habe drei Sonnenblumen auf dem SchattenClanterritorium hinzugefügt.
-Habe ein gelbes Halsband hinzugefügt.
-Habe ein BlutClan Halsband hinzugefügt.
-Lauf-Animationen
(Katze bewegt sich beim Laufen auch)
-Habe neuen Feind-Typ hinzugefügt: Zweiter Anführer (Deputy). Heilt Clankameraden in der Nähe jede Sekunde, kann im Laufe der Zeit eine Blutung über Feinde bringen und hat eine hohe Gesundheit.
-Habe neuen Feind-Typ hinzugefügt: Anfänger (Novice). Sehr niedrige Gesundheit. Keine speziellen Attacken.
-Habe neuen Feind-Typ hinzugefügt: Veteran (Veteran). Hohe Gesundheit. Kann den "Charge"-Effekt benutzen, wird vorübergehend unsichtbar.
-Habe neuen Feind-Typ hinzugefügt:Späher (Scout). Niedrige Gesundheit. Schneller als normale Katzen.
-Habe neuen Feind-Typ hinzugefügt: Lauerer (Ambusher). Niedrige Gesundheit. Langsamer als normale Katzen. Kann verschwinden.
-Du kannst nun mit den Clanlager-Wachen sprechen, die dir sagen werden, wenn etwas Interessantes auf den Clan-Territorien passiert.
-Habe Ereignis hinzugefügt: Coco, die Einzelgängerin. Sie kann dich kostenlos umbenennen.
-Habe Ereignis hinzugefügt: Pandageist (Pandaspirit), die Farben-Macherin. Sie kann deine Fell- und Augenfarbe kostenlos wechseln!
-Habe die alte Karte mit einer viel besseren Karte ersetzt.
-Habe alle Text-Box Hintergründe heller gemacht, was es leichter macht, den Dialog zu lesen.
-Habe SternenClans "Liebes"-Belohnung mit einer "Erfahrungs"-Belohnung ausgetauscht.
-Habe die Beschädigung verringert, die die Katze von Krallen erhält.
-Streuner erhalten nun 50% ihrer Gesundheit zurück, wenn sie schlafen.
-Schmetterlinge im Frühling!
-Libellen im Herbst!
-Neue Musik!
-Bessere Bilder der Fische
-Nun kann man George´s Haus betreten, die Räume auskundschaften oder sich aus der Hintertür schleichen und die Gasse betreten.
-Habe zusätzliche Wege hinzugefügt, als Hauskätzchen Blätter zu erhalten; habe die Anzahl der draußen durch die Luft fliegenden Blätter reduziert.
FÄHIGKEITEN:
-Krallen (Claws) (normale Leerzeichen-Attacke)
-Bleib Standhaft (Hold Your Ground) (zwingt befreundete Clankatzen in einem bestimmten Umkreis zu bleiben. Auch versorgt es einen Verteidigungs-Effekt der einkommende Beschädigungen reduziert und alle Blutungen stillt)
-Kräuterkunde (Herblore) (Heilt alle befreundeten Clankatzen in der Nähe)
-Todesbiss (Killing Bite) (Tötet sofort alle feindlichen Katzen in der Nähe)
-Einschüchternder Blick (Intimidating Glare) (Nimmt Gesundheit der Feinde in der Nähe, erhöht deine Gesundheit)
-(sry, keine gescheite Übersetzung) Charge (hebt alle einkommenden Beschädigungen für kurze Zeit auf)
-Brüllen des Löwen (Roar of the Lion) (zwingt alle feindlichen Katzen kurze Zeit zu fliehen; kleiner schädlicher Effekt)
-Wilde Schnittwunde (Feral Slash) (Bringt einen blutenden Effekt zu feindlichen Katzen in der Nähe, verschmälert deren Gesundheit mit der Zeit)
-Sprint (Sprint) (erhöht die Geschwindigkeit der Bewegungen für kurze Zeit)
-Beute verfolgen (Track Prey) (Man schnüffelt in der Luft nach Gerüchen, zeigt versteckte Beute auf. Deckt auch Lauerer (Ambusher) auf)
sorry wegen der schlechten Übersetzung...